Simsa y su distribuidor oficial en Argentina, Grupo Calcagno, participaron en la feria de de FITECMA 2013 que tuvo lugar en Centro Costa Salguera de Buenos Aires entre el 2 y 6 de Julio. En ella presentaron su solución Teowin v7.0 a los fabricantes de muebles argentinos.Simsa and its official distributor in Argentina, the Calcagno Group, participated in the 2013 FITECMA fair which took place in Central Coast Salguero in Buenos Aires (Argentina) between 2 and 6 July. There, they presented their Teowin v7.0 solution to the Argentinean furniture manufacturers.
Simsa et son distributeur officiel en Argentine, Grupo Calcagno, ont participé au salon FITECMA 2013 qui a eu lieu au Centro Costa Salguera de Buenos Aires du 2 au 6 juillet. Ils y ont présenté Teowin v7.0 aux fabricants de meubles argentins.
Simsa et son distributeur officiel en Argentine, Grupo Calcagno, ont participé au salon FITECMA 2013 qui a eu lieu au Centro Costa Salguera de Buenos Aires du 2 au 6 juillet. Ils y ont présenté Teowin v7.0 aux fabricants de meubles argentins.
La feria fue un éxito. Hubieron numerosas visitas y la opinión de las empresas que presenciaron la demostración fue muy positiva.
“Teowin es una herramienta realmente útil para el fabricante de muebles” o “Con Teowin es posible automatizar gran parte de los procesos productivos de mi fábrica” fueron algunos de los comentarios que hicieron los visitantes de su stand.
Tras el éxito obtenido en esta convocatoria, Simsa pretende volver a participar en las siguientes convocatorias de esta feria.
The fair was a great success. The stand received a large number of visitors and the opinion of the companies who watched the demonstration was very positive.
“Teowin is a really useful tool for furniture manufacturing” and “Teowin makes it possible to automate a large part of my factory’s production processes” were some of the comments made by visitors to the stand.
After this year’s success, Simsa plans on returning to the fair next year.
Le salon a été une réussite. Nous avons eu un grand nombre de visiteurs et les retours des entreprises présentes pendant la démonstration de Teowin ont été très positifs.
« Teowin est un outil réellement utile pour les fabricants de meubles » ou encore « Grâce à Teowin, il est possible d’automatiser la majeure partie des processus de production de mon usine » sont quelques-uns des commentaires faits par les visiteurs du stand Teowin.
Après le succès rencontré dans ce salon, Simsa compte bien participer aux prochaines éditions.
Le salon a été une réussite. Nous avons eu un grand nombre de visiteurs et les retours des entreprises présentes pendant la démonstration de Teowin ont été très positifs.
« Teowin est un outil réellement utile pour les fabricants de meubles » ou encore « Grâce à Teowin, il est possible d’automatiser la majeure partie des processus de production de mon usine » sont quelques-uns des commentaires faits par les visiteurs du stand Teowin. Après le succès rencontré dans ce salon,
Simsa compte bien participer aux prochaines éditions.
